quit work การใช้

• ฉันบอกว่า พอ แต่ เลิก ก็น่าจะ ให้ความหมายได้เหมือนกัน
  I said "give up," but "quit" works just as good.
• ทำไมเธอไม่เลิกทำงานและก็เลิกจินตนาการซะที?
  Why don't you quit working and imagine?
• คุณก็แค่หยุดทำงานสักคืนเดียว แล้วผมจะทำอาหารสุขภาพ อร่อยๆให้
  You quit working for just one night, and I will cook you a healthy, delicious dinner.
• เธอลาออกจากงาน แล้วก็ไม่อยู่บ้านด้วย
  She quit work and isn't even home.
• ออกจากงานหลังจากทำได้วันเดียวเหรอ
  What? Quit work after just one day? Brilliant surprise.
• ก่อนอื่นผมจะลาออกจากงานในตอนเช้า
  I'm gonna quit work in the morning, first thing.
• ถ้างั้น ก็เลิกไปทำงานในคลับ
  Then quit working in the club.
• ลาออกจากงานที่ปั๊มซะ
  Quit working at the station.
• เธอลาออกไปแล้วเหรอ
  She quit working here?